{"id":7448,"date":"2024-04-08T15:04:01","date_gmt":"2024-04-08T13:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/adragos-pharma.com\/?p=7448"},"modified":"2025-07-09T14:48:21","modified_gmt":"2025-07-09T12:48:21","slug":"strategische-expansion-in-japan-produktion-vertrauen-starken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/strategische-expansion-in-japan-produktion-vertrauen-starken\/","title":{"rendered":"Strategische Expansion in Japan: Produktion & Vertrauen st\u00e4rken"},"content":{"rendered":"\n

Adragos Pharma verfolgt aktiv die Auftragsfertigung auf dem japanischen Markt. Sie nutzen das ehemalige Sanofi-Werk in Kawagoe (Stadt Kawagoe, Pr\u00e4fektur Saitama), das sie vor einem Jahr als Flaggschiff-Produktionsstandort erworben haben, und investieren erneut in die Herstellung fester Dosierungen, um eine Produktionskapazit\u00e4t von 500 Millionen Tabletten zu erreichen erwarteter Bedarf von 2 Milliarden Tablets in der Zukunft. Dar\u00fcber hinaus zielen sie auf den biopharmazeutischen Sektor ab, der aufgrund der Notierung ausl\u00e4ndischer Biopharmazeutika auf dem japanischen Markt voraussichtlich eine erh\u00f6hte Nachfrage verzeichnen wird. Ihr Standort zielt darauf ab, die Nachfrage nach Sichtpr\u00fcfung und Sekund\u00e4rverpackungs-Outsourcing zu erfassen und dabei ihre vorhandenen Kapazit\u00e4ten zu nutzen. Als ausl\u00e4ndisches Tochterunternehmen nutzen sie auch ihre englischen Kommunikationsf\u00e4higkeiten. Ihre Mission ist es, der \u201eMost Trusted CDMO\u201c zu werden.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Adragos Pharma ist ein weltweit t\u00e4tiges CDMO mit Hauptsitz in Deutschland, das 2020 gegr\u00fcndet wurde. Das Unternehmen hat sein Produktionsnetzwerk durch Akquisitionen erweitert und betreibt derzeit Produktionsstandorte in Deutschland, Frankreich, Griechenland und Norwegen. Insbesondere hat Adragos Pharma mit der \u00dcbernahme des Standorts Kawagoe im M\u00e4rz letzten Jahres bedeutende Schritte auf dem japanischen Markt unternommen. Die Dienstleistungen von Adragos Pharma werden durch eine starke Erfolgsbilanz bei der Herstellung niedermolekularer Feststoffpr\u00e4parate sowie verschiedener Dosierungsformen gest\u00fctzt. Der Grund f\u00fcr die St\u00e4rkung des Gesch\u00e4fts in Japan liegt darin, dass man davon ausgeht, dass dort noch Spielraum f\u00fcr die Nutzung von CDMO-Diensten besteht, da das Land \u00fcber den drittgr\u00f6\u00dften (Pharma-)Markt der Welt verf\u00fcgt und Pharmazeutika bei der alternden Bev\u00f6lkerung eine entscheidende Rolle spielen werden. Ziel des Unternehmens ist es, durch die Einhaltung hochwertiger Herstellungsstandards und die Gew\u00e4hrleistung einer stabilen Versorgung einen Beitrag zu leisten. <\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e4sident Keizo Yanagisawa erkl\u00e4rte: \u201eUnser Gesch\u00e4ft hat sich nahtlos weiterentwickelt und unsere urspr\u00fcnglichen Ziele \u00fcbertroffen. Im zweiten Jahr und dar\u00fcber hinaus werden wir die Produktionskapazit\u00e4ten des Werks in Kawagoe weiter ausbauen und uns dabei vor allem auf feste Formulierungen konzentrieren, um der (wachsenden) Nachfrage gerecht zu werden.  Dar\u00fcber hinaus haben wir die Biopharmazie im Visier.  Unser Ziel ist es, ausl\u00e4ndische Pharmaunternehmen, einschlie\u00dflich Biopharmazeutika, die nach Japan kommen, mit den auf dem japanischen Markt erforderlichen Qualit\u00e4tsstandards zu versorgen.  Wir rechnen mit einer steigenden Nachfrage nach Inspektion und Verpackung von Injektionsmitteln, und unser Unternehmen ist gut darauf vorbereitet, die notwendige Unterst\u00fctzung zu leisten.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Hideyuki Tanaka, Head Commercial U.S. & APAC of Global Sales, \u00e4u\u00dferte, dass man sich erfolgreich mehrere Vertr\u00e4ge mit rund 500 Millionen Tabletten gesichert habe und betonte \u00fcber seine Erfahrung: \u201eTrotz Lieferunsicherheiten zeichnen wir uns nicht nur durch die Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte aus, sondern unser unersch\u00fctterliches Vertrauen in den Ausbau unserer Produktionskapazit\u00e4ten in der Zukunft bietet auch aus Sicht der Gesch\u00e4ftskontinuit\u00e4tsplanung (BCP) Sicherheit.\u201c  <\/p>\n\n\n\n

Zus\u00e4tzlich zur Herstellung fester Darreichungsformen verf\u00fcgt der Standort Kawagoe \u00fcber M\u00f6glichkeiten zur Pr\u00fcfung und Verpackung von 1,5 bis 2 Milliarden Tabletten und ist damit f\u00fcr eine integrierte Fertigung geeignet. Es verf\u00fcgt au\u00dferdem \u00fcber die Kapazit\u00e4t, 15 bis 20 Millionen Injektionspr\u00e4parate zu pr\u00fcfen und zu verpacken, was immer noch etwa der H\u00e4lfte der verf\u00fcgbaren Kapazit\u00e4t entspricht. F\u00fcr importierte Sterilpr\u00e4parate wie Impfstoffe verf\u00fcgt der Standort \u00fcber Pr\u00fcf- und Verpackungskapazit\u00e4ten f\u00fcr rund 4 Millionen F\u00e4lle. Das Unternehmen will seine Produktionskapazit\u00e4t f\u00fcr feste Dosierungen bis Mitte 2025 auf 1 Milliarde Tabletten erh\u00f6hen und hat sich zum Ziel gesetzt, die Produktionskapazit\u00e4t in nicht allzu ferner Zukunft auf 2 Milliarden Tabletten zu erweitern. <\/p>\n\n\n\n

Angesichts der vielen Konkurrenten erkl\u00e4rt Masanori Kurogome, Standortleiter von Kawagoe, die Attraktivit\u00e4t des Standorts Kawagoe wie folgt. <\/p>\n\n\n\n

\u201eWir verf\u00fcgen \u00fcber (au\u00dfergew\u00f6hnliches) Humankapital und (hochmoderne) Einrichtungen, die durch robuste Unterst\u00fctzungssysteme erg\u00e4nzt werden.  Unsere Organisation f\u00f6rdert eine allgegenw\u00e4rtige Kultur der hohen Qualit\u00e4ts- und Sicherheitsstandards. Der Standort Kawagoe mit seinem gro\u00dfz\u00fcgigen Grundst\u00fcck ist sehr ausbauf\u00e4hig.  Wir k\u00f6nnen bei Bedarf problemlos weitere Anlagen hinzuf\u00fcgen und die Kapazit\u00e4t erh\u00f6hen.  Da wir \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum als Produktionszentrum f\u00fcr ein weltweit t\u00e4tiges Pharmaunternehmen fungiert haben, sind unsere Systeme, Verfahren, Ausbildungs- und Schulungsprogramme sorgf\u00e4ltig darauf ausgelegt, strenge Qualit\u00e4ts- und Sicherheitsnormen einzuhalten.  Diese Verpflichtung ist tief in unsere t\u00e4glichen Praktiken und unsere Standortkultur eingebettet.  Dar\u00fcber hinaus beherrscht ein gro\u00dfer Teil unseres Personals die englische Sprache.  Ich glaube, dass dieses Talent ein \u00fcberzeugender Anreiz f\u00fcr ausl\u00e4ndische Pharmaunternehmen ist, die ihre Aktivit\u00e4ten in Japan ausweiten wollen, denn eine effektive Kommunikation w\u00e4hrend der Projekte und ein nahtloser Technologietransfer sind die wichtigsten Vorteile, die wir bieten.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Adragos Pharma will die wachsende Nachfrage, die sich aus der Expansion ausl\u00e4ndischer Bio-Pharmas, insbesondere der auf die Entwicklung von Arzneimitteln f\u00fcr seltene Krankheiten spezialisierten, auf dem japanischen Markt ergibt, antizipieren und erf\u00fcllen. <\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e4sident Yanagisawa sprach \u00fcber seine Bestrebungen: \u201eUnser Ziel ist es, einen robusten Standort aufzubauen, der in der Lage ist, die Qualit\u00e4tsanforderungen unserer Kunden vollst\u00e4ndig zu erf\u00fcllen.  Wir sind bestrebt, als CDMO zu wachsen, die durchg\u00e4ngig qualitativ hochwertige Produkte herstellt und liefert und damit unsere (gesch\u00e4tzten) Kunden kontinuierlich zufriedenstellt. \u201e <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Den vollst\u00e4ndigen Artikel auf Japanisch k\u00f6nnen Sie hier lesen:\u00a0https:\/\/www.yakuji.co.jp\/entry108961.html<\/a> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n



<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Adragos Pharma verfolgt aktiv die Auftragsfertigung auf dem japanischen Markt. Sie nutzen das ehemalige Sanofi-Werk in Kawagoe (Stadt Kawagoe, Pr\u00e4fektur Saitama), das sie vor einem Jahr als Flaggschiff-Produktionsstandort erworben haben, und investieren erneut in die Herstellung fester Dosierungen, um eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"topics":[78,44],"locations":[40],"experts":[],"class_list":["post-7448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten","topics-cdmo","topics-corporate","locations-kawagoe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7448"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20064,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7448\/revisions\/20064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7448"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=7448"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=7448"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=7448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}