{"id":7498,"date":"2023-03-02T11:36:00","date_gmt":"2023-03-02T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adragos-pharma.com\/?p=7498"},"modified":"2025-07-11T10:31:59","modified_gmt":"2025-07-11T08:31:59","slug":"adragos-pharma-ubernimmt-sanofi-standort-in-kawagoe-japan-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/adragos-pharma-ubernimmt-sanofi-standort-in-kawagoe-japan-2\/","title":{"rendered":"Adragos Pharma \u00fcbernimmt Sanofi-Standort in Kawagoe, Japan"},"content":{"rendered":"\n

Erfolgreiche Transaktion: Adragos Pharma hat offiziell den Sanofi-Produktionsstandort in Kawagoe, Japan, \u00fcbernommen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adragos Pharma jetzt drittgr\u00f6\u00dfter reiner CDMO auf dem japanischen Markt <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Langfristige Vereinbarung mit Sanofi sichert lokale Gesundheitsversorgung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00fcnchen \/ Paris \/ Tokio, 02. M\u00e4rz 2023 \u2013 Der M\u00fcnchner Pharma-Auftragshersteller (CDMO) Adragos Pharma GmbH hat die \u00dcbernahme einer der f\u00fchrenden pharmazeutischen Produktionsanlagen Japans von Sanofi K.K. erfolgreich abgeschlossen. Durch die Transaktion wird Adragos Pharma zum drittgr\u00f6\u00dften reinen Vertragshersteller in Japan, einem seiner drei Kernm\u00e4rkte. Die \u00dcbernahme ist auch der Beginn einer langfristigen Liefervereinbarung zwischen CDMO und Sanofi. Kawagoe Pharma wird weiterhin als strategischer Partner f\u00fcr Sanofi und den japanischen Markt produzieren und damit eine wesentliche Rolle f\u00fcr das lokale Gesundheitssystem spielen. <\/p>\n\n\n\n

Die offizielle \u00dcbergabe der Produktionsst\u00e4tte fand gestern im Beisein der am Standort verbliebenen Belegschaft sowie Vertretern beider Unternehmen statt. <\/p>\n\n\n\n

Der Standort Kawagoe bei Tokio ist einer der gr\u00f6\u00dften und technisch fortschrittlichsten seiner Art in Japan. Unter Sanofi wurden hier orale Feststoffe und Ampullen hergestellt. Dar\u00fcber hinaus erbrachte der Standort Verpackungs-, Sichtpr\u00fcfungs- und Qualit\u00e4tskontrolldienste f\u00fcr den japanischen und asiatischen Markt. <\/p>\n\n\n\n

Jeremy Goldnadel, International Cluster Head, Manufacturing and Supply, von Sanofi, erkl\u00e4rte: \u201eIch m\u00f6chte im Namen von Sanofi den hochprofessionellen Mitarbeitern am Standort Kawagoe unseren tiefsten Dank f\u00fcr die 50-j\u00e4hrige Geschichte aussprechen und w\u00fcnsche ihnen f\u00fcr die Zukunft viel Erfolg und eine gl\u00e4nzende Zukunft bei Adragos Pharma. Wir sind \u00fcberzeugt, dass unsere langfristige Partnerschaft die Versorgung mit qualitativ hochwertigen Arzneimitteln sicherstellen wird, die den gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Nutzen f\u00fcr die Patienten in Japan bringen.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Dr. Andreas Raabe, CEO von Adragos Pharma: \u201eMit dieser \u00dcbernahme haben wir einen wichtigen Schritt auf dem Weg zu einem f\u00fchrenden globalen CDMO gemacht. Unser Ziel ist es, neue Kunden aus Europa, Nordamerika und dem japanischen Heimatmarkt an den Produktionsstandort heranzuf\u00fchren sowie die Dienstleistungen und F\u00e4higkeiten des Standorts f\u00fcr Sanofi und zuk\u00fcnftige Kunden weiter auszubauen.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Marco Gorgas, CTO bei Adragos Pharma, erkl\u00e4rt: \u201eDie F\u00e4higkeiten und Ressourcen des Standorts bilden eine solide Grundlage f\u00fcr k\u00fcnftiges Wachstum. Sowohl Sanofi als auch unsere neuen Kunden k\u00f6nnen sich darauf verlassen, dass wir den Patienten erschwingliche, qualitativ hochwertige Produkte zur Verf\u00fcgung stellen.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Die genauen Bedingungen der Transaktion werden nicht bekannt gegeben. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber Adragos <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adragos Pharma ist ein global agierendes CDMO mit Hauptsitz in M\u00fcnchen. Erkl\u00e4rtes Ziel ist es, das bestehende Produktionsnetzwerk durch Akquisitionen in Europa, Nordamerika und Japan zu erweitern, um innerhalb der n\u00e4chsten Jahre eine weltweit f\u00fchrende Position zu erreichen und neue Ma\u00dfst\u00e4be in Kundenservice und Datenzentrierung zu setzen. Bei seiner Buy-and-Build-Wachstumsstrategie wird Adragos Pharma von FSN Capital, einer f\u00fchrenden nordeurop\u00e4ischen Private-Equity-Gesellschaft, und der Prange-Gruppe, einem diversifizierten, f\u00fchrenden deutschen Family Office, unterst\u00fctzt. Adragos Pharma betreibt derzeit vier Produktionsstandorte in Frankreich, Deutschland und Japan (Stand: 1. M\u00e4rz 2023). www.adragos-pharma.com<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Hier<\/a> finden Sie Bilder zum Download f\u00fcr Ihre Geschichte. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr einen Ver\u00f6ffentlichungshinweis sind wir dankbar. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pressekontakt <\/p>\n\n\n\n

press@adragos-pharma.com<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erfolgreiche Transaktion: Adragos Pharma hat offiziell den Sanofi-Produktionsstandort in Kawagoe, Japan, \u00fcbernommen. Adragos Pharma jetzt drittgr\u00f6\u00dfter reiner CDMO auf dem japanischen Markt  Langfristige Vereinbarung mit Sanofi sichert lokale Gesundheitsversorgung M\u00fcnchen \/ Paris \/ Tokio, 02. M\u00e4rz 2023 \u2013 Der M\u00fcnchner […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"topics":[44],"locations":[40],"experts":[],"class_list":["post-7498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten","topics-corporate","locations-kawagoe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7498"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20299,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498\/revisions\/20299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7498"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=7498"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=7498"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=7498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}