{"id":7501,"date":"2022-10-14T11:36:00","date_gmt":"2022-10-14T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adragos-pharma.com\/?p=7501"},"modified":"2025-07-11T10:25:52","modified_gmt":"2025-07-11T08:25:52","slug":"adragos-pharma-ubernimmt-sanofi-standort-in-kawagoe-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/adragos-pharma-ubernimmt-sanofi-standort-in-kawagoe-japan\/","title":{"rendered":"Adragos Pharma \u00fcbernimmt Sanofi-Standort in Kawagoe, Japan"},"content":{"rendered":"

Adragos Pharma erwirbt Sanofis Produktionsst\u00e4tte in Kawagoe, Japan\u00a0<\/strong><\/p>\n

M\u00fcnchen \/ Paris \/ Tokio, 13. Oktober 2022 – Adragos Pharma, ein schnell wachsendes pharmazeutisches Auftragsentwicklungs- und -herstellungsunternehmen (CDMO) mit Sitz in M\u00fcnchen, Deutschland, hat mit Sanofi K.K. eine endg\u00fcltige Vereinbarung \u00fcber den Erwerb einer pharmazeutischen Produktionsst\u00e4tte in Kawagoe, in der N\u00e4he von Tokio, Japan, unterzeichnet. Adragos Pharma wird au\u00dferdem einen langfristigen Liefervertrag mit Sanofi K.K. abschlie\u00dfen und damit zu einem strategischen Partner f\u00fcr Sanofi auf dem japanischen Markt werden. Dar\u00fcber hinaus wird Adragos Pharma neue Kunden aus Europa, Nordamerika und dem japanischen Inlandsmarkt in die Produktionsst\u00e4tte einf\u00fchren. Mit ihrer zweiten Investition in der Region wird Adragos Pharma nun zu den drei gr\u00f6\u00dften reinen CDMOs in Japan geh\u00f6ren.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sanofi und Adragos Pharma haben eine endg\u00fcltige Vereinbarung \u00fcber die \u00dcbertragung des Eigentums an einem der Produktionsstandorte von Sanofi in Japan unterzeichnet. Der Standort in Kawagoe, Japan, blickt auf eine mehr als 50-j\u00e4hrige Geschichte der Arzneimittelherstellung zur\u00fcck. Unter Sanofi stellte der Standort orale Feststoffe und sterile Fl\u00fcssigkeiten her und erbrachte Verpackungs-, Sichtkontroll- und Nachpr\u00fcfungsdienstleistungen f\u00fcr den japanischen und asiatischen Markt. Adragos Pharma wird im Rahmen einer langfristigen Liefervereinbarung weiterhin f\u00fcr Sanofi produzieren und dessen strategischer Partner f\u00fcr den japanischen Markt werden. Japan ist einer der drei Kernm\u00e4rkte von Adragos Pharma.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Der Standort Kawagoe wird von einem \u00e4u\u00dferst erfahrenen Standortleitungsteam geleitet und verf\u00fcgt \u00fcber sehr gut ausgebildete Arbeitskr\u00e4fte, die alle am Standort bleiben. Adragos Pharma beabsichtigt, die Dienstleistungen und Kapazit\u00e4ten des Standorts f\u00fcr Sanofi und seine zuk\u00fcnftigen Kunden weiter auszubauen, Produktionskapazit\u00e4ten auf dem japanischen Markt zu er\u00f6ffnen und seine Mission zu unterst\u00fctzen, den Zugang zu erschwinglichen, hochwertigen Medikamenten zu erleichtern.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jeremy Goldnadel, International & Europe Cluster Head, Industrial Affairs, Sanofi, erkl\u00e4rt: \u201eWir freuen uns, mit Adragos Pharma zusammenzuarbeiten, um langfristig Produkte von h\u00f6chster Qualit\u00e4t zu liefern und den Produktionsstandort weiterzuentwickeln. Wir sind fest davon \u00fcberzeugt, dass der Standort Kawagoe mit seinen Mitarbeitern das gleiche Streben nach Exzellenz mit Adragos Pharma fortsetzen wird, und zwar auf einem neuen Weg, der unseren Kunden und Patienten in Japan den gr\u00f6\u00dften Nutzen bringen wird.\u201c<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dr. Andreas Raabe, CEO von Adragos Pharma, sieht in der \u00dcbernahme einen wichtigen Baustein f\u00fcr den Aufbau eines weltweit f\u00fchrenden CDMOs: \u201eWir freuen uns sehr und f\u00fchlen uns geehrt, unsere exzellente Beziehung zu Sanofi weiter zu vertiefen. Japan geh\u00f6rt zu den gr\u00f6\u00dften und attraktivsten Pharmam\u00e4rkten der Welt, doch die CDMO-Aktivit\u00e4ten sind noch relativ jung. Mit Kawagoe k\u00f6nnen wir unseren internationalen und einheimischen Kunden enorme M\u00f6glichkeiten bieten.\u201c<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Marco Gorgas, CTO bei Adragos Pharma, erkl\u00e4rt: \u201eIch war tief beeindruckt von der Belegschaft und den F\u00e4higkeiten des Standorts, der eine starke Plattform f\u00fcr zuk\u00fcnftiges Wachstum bieten wird.\u201c Er f\u00fcgt hinzu: \u201eSanofi und unsere Neukunden k\u00f6nnen sich auf unser volles Engagement verlassen, den Patienten eine zuverl\u00e4ssige Versorgung mit erschwinglichen, qualitativ hochwertigen Produkten zu bieten.\u201c<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Detaillierte Bedingungen der Transaktion werden nicht bekannt gegeben. Die Transaktion unterliegt den \u00fcblichen aufschiebenden Bedingungen.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00dcber Adragos\u00a0<\/strong><\/p>\n

Adragos Pharma ist ein global agierendes CDMO mit Hauptsitz in M\u00fcnchen. Erkl\u00e4rtes Ziel ist es, das bestehende Produktionsnetzwerk durch Akquisitionen in Europa, Nordamerika und Japan zu erweitern, um innerhalb der n\u00e4chsten Jahre eine weltweit f\u00fchrende Position zu erreichen und neue Ma\u00dfst\u00e4be in Kundenservice und Datenzentrierung zu setzen. Bei seiner Buy-and-Build-Wachstumsstrategie wird Adragos Pharma von FSN Capital, einer f\u00fchrenden nordeurop\u00e4ischen Private-Equity-Gesellschaft, und der Prange-Gruppe, einem diversifizierten, f\u00fchrenden deutschen Family Office, unterst\u00fctzt. Adragos Pharma betreibt derzeit drei Produktionsstandorte in Frankreich, Deutschland und Japan. www.adragos-pharma.com<\/a>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Pressekontakt Adragos Pharma <\/strong><\/p>\n

press@adragos-pharma.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adragos Pharma erwirbt Sanofis Produktionsst\u00e4tte in Kawagoe, Japan\u00a0 M\u00fcnchen \/ Paris \/ Tokio, 13. Oktober 2022 – Adragos Pharma, ein schnell wachsendes pharmazeutisches Auftragsentwicklungs- und -herstellungsunternehmen (CDMO) mit Sitz in M\u00fcnchen, Deutschland, hat mit Sanofi K.K. eine endg\u00fcltige Vereinbarung \u00fcber […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"topics":[],"locations":[40],"experts":[],"class_list":["post-7501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten","locations-kawagoe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20137,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501\/revisions\/20137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7501"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=7501"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=7501"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=7501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}