{"id":10420,"date":"2024-03-10T19:09:10","date_gmt":"2024-03-10T17:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/adragos-pharma.com\/?page_id=10420"},"modified":"2025-07-23T14:03:39","modified_gmt":"2025-07-23T12:03:39","slug":"kawagoe-japon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/kawagoe-japon\/","title":{"rendered":"Kawagoe, Japon\u00a0"},"content":{"rendered":"\n
\"Flag\"<\/span>

Kawagoe, Japon<\/h1>

Notre site assure une production d’excellence pour les comprim\u00e9s et les ampoules, un service client remarquable en anglais et en japonais, et emploie plus de 330 collaborateurs hautement qualifi\u00e9s. Il se distingue \u00e9galement comme l’un des plus grands entrep\u00f4ts frigorifiques du Japon.<\/p><\/div>

<\/path><\/svg><\/div>
<\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>
\"Gallery<\/div>
\"Gallery<\/div>
\"Gallery<\/div>
\"Gallery<\/div>
\"Gallery<\/div>
\"Gallery<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Capacit\u00e9s de Production<\/h2>\n\n\n\n
\"\"\/

Solides oraux : Comprim\u00e9s<\/h3><\/div>

Technologie :<\/strong>
Granulation et compression de comprim\u00e9s Comprim\u00e9s non enrob\u00e9s \/ pellicul\u00e9s \/ orodispersibles (ODT) \/ bicouches
Capacit\u00e9 :<\/strong>
Comprimage : 2 milliards par an Conditionnement : 2 milliards par an<\/p><\/div>

\"\"\/

Liquides st\u00e9riles : Ampoules<\/h3><\/div>

Technologie :<\/strong>
St\u00e9rilisation terminale 1 ligne de remplissage enti\u00e8rement automatique
Capacit\u00e9 :<\/strong>
Taille de lot jusqu’\u00e0 900 litres
30 millions par an
De 1 ml \u00e0 30 ml<\/p><\/div>

\"\"\/

Autres Services<\/h3><\/div>

Gestion des stup\u00e9fiants
Gestion de la cha\u00eene du froid
Services analytiques<\/p><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n

Capacit\u00e9s d’inspection visuelle et de conditionnement<\/h2>\n\n\n\n
\"\"\/

Importation de produits st\u00e9riles : Flacons et Seringues<\/h3><\/div>

Capacit\u00e9 d’inspection :<\/strong> 104 inspecteurs (inspection manuelle)
Capacit\u00e9 de stockage frigorifique :<\/strong> 1 650 palettes
Capacit\u00e9 de conditionnement<\/strong> (inspection manuelle et automatique) : 12 millions de bo\u00eetes – conditionnement secondaire<\/p><\/div>

\"\"\/

Liquides st\u00e9riles : Ampoules<\/h3><\/div>

Capacit\u00e9 d’inspection :<\/strong> 30 millions par an (inspection automatique)
Capacit\u00e9 de conditionnement<\/strong> (inspection automatique) : 30 millions par an – conditionnement secondaire
Capacit\u00e9 de remplissage :<\/strong> 30 millions par an<\/p><\/div>

\"\"\/

Solides oraux : Comprim\u00e9s<\/h3><\/div>

Capacit\u00e9 d’inspection :<\/strong> 2 milliards par an (inspection automatique)
Capacit\u00e9 de conditionnement<\/strong> (inspection automatique) : \u2022 Conditionnement sous blister : 1,5 milliard par an – conditionnement primaire et secondaire \u2022 Conditionnement en flacons : 300 millions par an
Capacit\u00e9 d’impression :<\/strong> 600 millions par an<\/p><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/rect><\/svg>Nos services\u00a0<\/span><\/h2>

Adragos Kawagoe est notre site de fabrication de pointe et de production de bout en bout situ\u00e9 au nord-ouest de Tokyo, \u00e0 un emplacement strat\u00e9gique qui s\u2019aligne sur le c\u0153ur de l\u2019innovation pharmaceutique au Japon.\u00a0<\/p><\/header>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Expertise du cycle de vie des produits<\/strong> <\/h3>\n
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
    \n
  • <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Notre installation poss\u00e8de la capacit\u00e9 de d\u00e9veloppement de produits, associ\u00e9e \u00e0 l\u2019agilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux besoins r\u00e9glementaires sp\u00e9cifiques au march\u00e9 japonais. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Des normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es <\/strong><\/h3>\n
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    L\u2019engagement \u00e0 respecter des normes de haute qualit\u00e9 s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 des produits que nous fabriquons, depuis les premi\u00e8res \u00e9tapes du d\u00e9veloppement jusqu\u2019\u00e0 la mise sur le march\u00e9 du produit final. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Approche centr\u00e9e sur le client<\/strong> <\/h3>\n
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    \u00c9tablir et entretenir des relations de haut niveau avec les clients, en garantissant la confiance, la transparence et la satisfaction \u00e0 chaque interaction. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    L\u2019excellence fond\u00e9e sur les donn\u00e9es <\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Nous utilisons une approche fond\u00e9e sur les donn\u00e9es pour g\u00e9rer les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement exigeantes, y compris les stocks g\u00e9r\u00e9s par les fournisseurs, afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en constante \u00e9volution. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Des Ant\u00e9c\u00e9dents De Qualit\u00e9 Exceptionnelle <\/strong> <\/h3>\n
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Nous fournissons actuellement des produits pharmaceutiques aux deux Japon avec fiabilit\u00e9, efficacit\u00e9 et dans le respect des normes industrielles les plus strictes. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>