{"id":19049,"date":"2024-04-08T15:04:01","date_gmt":"2024-04-08T13:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/adragos-pharma.com\/notre-expansion-strategique-au-japon-renforcement-de-la-production-a-2-milliards-de-comprimes-et-ambition-detre-le-cdmo-le-plus-fiable\/"},"modified":"2025-07-10T12:38:48","modified_gmt":"2025-07-10T10:38:48","slug":"expansion-strategique-au-japon-production-fiabilite-accrues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/expansion-strategique-au-japon-production-fiabilite-accrues\/","title":{"rendered":"Expansion strat\u00e9gique au Japon : production & fiabilit\u00e9 accrues"},"content":{"rendered":"\n

Adragos Pharma poursuit activement la fabrication sous contrat sur le march\u00e9 japonais. S’appuyant sur l’ancienne usine Sanofi de Kawagoe (situ\u00e9e dans la ville de Kawagoe, pr\u00e9fecture de Saitama) qu’ils ont acquise il y a un an comme site de fabrication phare, ils r\u00e9investissent dans la fabrication de formes posologiques solides pour servir une capacit\u00e9 de production de 500 millions de comprim\u00e9s, avec une augmentation pr\u00e9vue pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande anticip\u00e9e de 2 milliards de comprim\u00e9s \u00e0 l’avenir. De plus, ils ciblent le secteur biopharmaceutique, qui devrait conna\u00eetre une demande accrue en raison de l’inscription de soci\u00e9t\u00e9s biopharmaceutiques \u00e9trang\u00e8res sur le march\u00e9 japonais. Leur site vise \u00e0 capter la demande d’externalisation de l’inspection visuelle et du conditionnement secondaire, en exploitant leur capacit\u00e9 existante. En tant qu’entreprise affili\u00e9e \u00e9trang\u00e8re, ils utilisent \u00e9galement leurs comp\u00e9tences en communication en anglais. Leur mission est de devenir le \u00ab CDMO le plus fiable. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Adragos Pharma est un CDMO op\u00e9rant \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, dont le si\u00e8ge est en Allemagne, fond\u00e9 en 2020. L’entreprise a \u00e9tendu son r\u00e9seau de production par le biais d’acquisitions et exploite actuellement des sites de fabrication en Allemagne, en France, en Gr\u00e8ce et en Norv\u00e8ge. Notamment, Adragos Pharma a pris des mesures significatives sur le march\u00e9 japonais en acqu\u00e9rant le site de Kawagoe en mars de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Les services d’Adragos Pharma s’appuient sur de solides ant\u00e9c\u00e9dents dans la fabrication de pr\u00e9parations solides \u00e0 petites mol\u00e9cules, ainsi que diverses formes posologiques. La raison du renforcement de l’activit\u00e9 au Japon est qu’ils anticipent qu’il existe encore une marge pour utiliser les services de CDMO, car il se vante d’\u00eatre le troisi\u00e8me plus grand march\u00e9 mondial (pharmaceutique) et les produits pharmaceutiques joueront un r\u00f4le crucial dans le vieillissement de la population. L’entreprise vise \u00e0 contribuer en respectant des normes de fabrication de haute qualit\u00e9 et en assurant un approvisionnement stable. <\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident Keizo Yanagisawa a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Notre activit\u00e9 a progress\u00e9 sans heurts, d\u00e9passant nos objectifs initiaux. \u00c0 partir de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e et au-del\u00e0, nous allons encore am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de fabrication de l’usine de Kawagoe, en nous concentrant principalement sur les formulations solides, pour r\u00e9pondre aux demandes (croissantes). De plus, nous avons des vis\u00e9es sur les produits biopharmaceutiques. Notre engagement est de fournir aux soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques \u00e9trang\u00e8res, y compris les soci\u00e9t\u00e9s biopharmaceutiques entrant au Japon, les normes de haute qualit\u00e9 requises sur le march\u00e9 japonais. Nous anticipons une demande accrue pour l’inspection et le conditionnement des injectables, et notre entreprise est bien pr\u00e9par\u00e9e pour fournir le soutien n\u00e9cessaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Hideyuki Tanaka, responsable commercial \u00c9tats-Unis et APAC des ventes mondiales<\/a>, a exprim\u00e9 qu’ils ont r\u00e9ussi \u00e0 obtenir plusieurs contrats avec environ 500 millions de comprim\u00e9s solides et a soulign\u00e9 son exp\u00e9rience : \u00ab Malgr\u00e9 les incertitudes d’approvisionnement, nous excellons non seulement dans la fabrication de produits de haute qualit\u00e9, mais notre confiance in\u00e9branlable dans l’expansion future de notre capacit\u00e9 de production offre \u00e9galement une assurance du point de vue de la planification de la continuit\u00e9 des activit\u00e9s (PCA). \u00bb <\/p>\n\n\n\n

En plus de la fabrication de formes posologiques solides, le site de Kawagoe dispose de capacit\u00e9s pour inspecter et conditionner 1,5 \u00e0 2 milliards de comprim\u00e9s, ce qui lui permet une fabrication int\u00e9gr\u00e9e. Il a \u00e9galement la capacit\u00e9 d’inspecter et de conditionner 15 \u00e0 20 millions d’injectables, avec encore environ la moiti\u00e9 de sa capacit\u00e9 disponible. Pour les pr\u00e9parations st\u00e9riles import\u00e9es, telles que les vaccins, le site est \u00e9quip\u00e9 d’une capacit\u00e9 d’inspection et de conditionnement d’environ 4 millions de cas. L’entreprise vise \u00e0 augmenter sa capacit\u00e9 de fabrication de formes posologiques solides \u00e0 1 milliard de comprim\u00e9s d’ici mi-2025 et elle a pour objectif d’\u00e9tendre sa capacit\u00e9 de production \u00e0 2 milliards de comprim\u00e9s dans un avenir proche. <\/p>\n\n\n\n

Face \u00e0 de nombreux concurrents, Masanori Kurogome, responsable du site de Kawagoe, explique l’attrait du site de Kawagoe comme suit.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous poss\u00e9dons un capital humain (exceptionnel) et des installations (de pointe), compl\u00e9t\u00e9s par des syst\u00e8mes de soutien robustes. Notre organisation favorise une culture omnipr\u00e9sente de normes \u00e9lev\u00e9es de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Le site de Kawagoe, avec son vaste terrain, est hautement extensible. Nous pouvons facilement ajouter des \u00e9quipements et augmenter la capacit\u00e9 selon les besoins. Ayant servi de centre de fabrication pour une entreprise pharmaceutique mondiale sur une longue p\u00e9riode, nos syst\u00e8mes, proc\u00e9dures, programmes d’\u00e9ducation et de formation sont m\u00e9ticuleusement con\u00e7us pour maintenir des normes rigoureuses de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Cet engagement est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans nos pratiques quotidiennes et la culture du site. De plus, une partie substantielle de notre personnel est comp\u00e9tente en communication en anglais. Je crois que ce talent sert d’incitation convaincante pour les soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques \u00e9trang\u00e8res cherchant \u00e0 \u00e9tendre leurs op\u00e9rations au Japon, car une communication efficace pendant les projets et des transferts de technologie fluides sont des avantages cl\u00e9s que nous offrons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Adragos Pharma vise \u00e0 anticiper et \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes croissantes r\u00e9sultant de l’expansion des soci\u00e9t\u00e9s biopharmaceutiques \u00e9trang\u00e8res, en particulier celles sp\u00e9cialis\u00e9es dans le d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments orphelins, sur le march\u00e9 japonais.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident Yanagisawa a parl\u00e9 de ses aspirations : \u00ab\u00a0Notre objectif est d’\u00e9tablir le site robuste capable de r\u00e9pondre pleinement aux besoins de nos clients en termes de qualit\u00e9. Nous nous effor\u00e7ons de cro\u00eetre en tant que CDMO qui produit et fournit constamment des produits de haute qualit\u00e9, satisfaisant ainsi continuellement nos (pr\u00e9cieux) clients.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lisez l’article complet en japonais ici : https:\/\/www.yakuji.co.jp\/entry108961.html<\/a> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n



<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Adragos Pharma poursuit activement la fabrication sous contrat sur le march\u00e9 japonais. S’appuyant sur l’ancienne usine Sanofi de Kawagoe (situ\u00e9e dans la ville de Kawagoe, pr\u00e9fecture de Saitama) qu’ils ont acquise il y a un an comme site de fabrication […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[315],"topics":[78,44],"locations":[40],"experts":[],"class_list":["post-19049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-kawagoe-fr","topics-cdmo","topics-corporate","locations-kawagoe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19049"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20162,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19049\/revisions\/20162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19049"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=19049"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=19049"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=19049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}