{"id":19068,"date":"2022-10-14T11:36:00","date_gmt":"2022-10-14T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adragos-pharma.com\/adragos-pharma-acquiert-le-site-de-production-de-sanofi-a-kawagoe-au-japon\/"},"modified":"2025-07-11T10:17:15","modified_gmt":"2025-07-11T08:17:15","slug":"adragos-pharma-acquiert-le-site-sanofi-de-kawagoe-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/adragos-pharma-acquiert-le-site-sanofi-de-kawagoe-japon\/","title":{"rendered":"Adragos Pharma acquiert le site Sanofi de Kawagoe, Japon"},"content":{"rendered":"

Adragos Pharma va acqu\u00e9rir le site de production de Sanofi \u00e0 Kawagoe, au Japon <\/strong><\/p>\n

Munich \/ Paris \/ Tokyo, le 13 octobre 2022 \u2013 Adragos Pharma, une Organisation de D\u00e9veloppement et de Fabrication sous Contrat (CDMO) pharmaceutique en pleine croissance bas\u00e9e \u00e0 Munich, en Allemagne, a sign\u00e9 des accords d\u00e9finitifs avec Sanofi K.K. pour l’acquisition d’un site de production pharmaceutique \u00e0 Kawagoe, pr\u00e8s de Tokyo, au Japon. Adragos Pharma conclura \u00e9galement un accord d’approvisionnement \u00e0 long terme avec Sanofi K.K, devenant ainsi un partenaire strat\u00e9gique pour Sanofi sur le march\u00e9 japonais. De plus, Adragos Pharma introduira de nouveaux clients sur le site de production en provenance d’Europe, d’Am\u00e9rique du Nord ainsi que du march\u00e9 japonais national. Leur deuxi\u00e8me investissement dans la r\u00e9gion, Adragos Pharma se classera d\u00e9sormais parmi les 3 plus grandes CDMO pures au Japon. <\/strong><\/p>\n

Sanofi et Adragos Pharma ont sign\u00e9 des accords d\u00e9finitifs pour le transfert de propri\u00e9t\u00e9 de l’un des sites de production de Sanofi au Japon. Le site, situ\u00e9 \u00e0 Kawagoe, au Japon, poss\u00e8de plus de 50 ans d’histoire dans la fabrication pharmaceutique. Sous Sanofi, le site fabriquait des solides oraux, des liquides st\u00e9riles, et effectuait des services de conditionnement, d’inspection visuelle et de recontr\u00f4le pour les march\u00e9s japonais et asiatiques. Adragos Pharma continuera \u00e0 fabriquer pour Sanofi dans le cadre d’un accord d’approvisionnement \u00e0 long terme et deviendra son partenaire strat\u00e9gique pour le march\u00e9 japonais. Le Japon est l’un des trois march\u00e9s principaux d’Adragos Pharma.<\/p>\n

Le site de Kawagoe est dirig\u00e9 par une \u00e9quipe de direction tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9e et dispose d’une main-d’\u0153uvre tr\u00e8s bien form\u00e9e, qui restera enti\u00e8rement sur le site. Adragos Pharma a l’intention d’\u00e9largir davantage les services et les capacit\u00e9s du site pour Sanofi et ses futurs clients<\/a>, ouvrant des capacit\u00e9s de production sur le march\u00e9 japonais et soutenant sa mission de faciliter l’acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments abordables et de haute qualit\u00e9.<\/p>\n

Jeremy Goldnadel, Responsable du Cluster International & Europe, Affaires Industrielles, Sanofi d\u00e9clare : \u00ab Nous sommes ravis de nous associer \u00e0 Adragos Pharma pour continuer \u00e0 fournir des produits de la plus haute qualit\u00e9 \u00e0 long terme et d\u00e9velopper davantage le site de production. Nous croyons fermement que le site de Kawagoe et ses employ\u00e9s continueront \u00e0 faire preuve de la m\u00eame recherche d’excellence avec Adragos Pharma, \u00e0 travers un nouveau voyage qui apportera le plus de valeur \u00e0 nos clients et patients au Japon. \u00bb<\/p>\n

Dr. Andreas Raabe, PDG d’Adragos Pharma,<\/a> consid\u00e8re l’acquisition comme un pilier cl\u00e9 dans la construction d’une CDMO leader mondial : \u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux et honor\u00e9s d’approfondir encore notre excellente relation avec Sanofi. Le Japon figure parmi les march\u00e9s pharmaceutiques mondiaux les plus importants et les plus attrayants, bien que les activit\u00e9s de CDMO y soient relativement naissantes. Avec Kawagoe, nous pouvons offrir des capacit\u00e9s consid\u00e9rables \u00e0 nos clients internationaux et nationaux. \u00bb<\/p>\n

Marco Gorgas, Directeur Technique chez Adragos Pharma, d\u00e9clare : \u00ab J’ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment impressionn\u00e9 par la main-d’\u0153uvre et les capacit\u00e9s du site, qui fourniront une plateforme solide pour la croissance future. \u00bb Il ajoute : \u00ab Sanofi, ainsi que nos nouveaux clients, peuvent compter sur notre engagement total \u00e0 fournir un approvisionnement fiable en produits de haute qualit\u00e9 et abordables pour les patients. \u00bb<\/p>\n

Les termes d\u00e9taill\u00e9s de la transaction ne seront pas divulgu\u00e9s. La transaction est soumise aux conditions pr\u00e9alables habituelles.<\/p>\n

\u00c0 propos d’Adragos <\/strong><\/p>\n

Adragos Pharma est une CDMO op\u00e9rant \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale avec son si\u00e8ge social \u00e0 Munich, en Allemagne. Son objectif d\u00e9clar\u00e9 est d’\u00e9tendre son r\u00e9seau de production existant par le biais d’acquisitions en Europe, en Am\u00e9rique du Nord et au Japon afin d’atteindre une position de leader mondial dans les prochaines ann\u00e9es et d’\u00e9tablir de nouvelles normes en mati\u00e8re de service \u00e0 la client\u00e8le et de centralisation des donn\u00e9es. Dans sa strat\u00e9gie de croissance par acquisition et d\u00e9veloppement, Adragos Pharma est soutenue par FSN Capital, une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement de premier plan en Europe du Nord, et Prange Group, un family office allemand diversifi\u00e9 de premier plan. Adragos Pharma exploite actuellement trois sites de production en France, en Allemagne et au Japon. www.adragos-pharma.com<\/strong><\/p>\n

Contact presse Adragos Pharma <\/strong><\/p>\n

press@adragos-pharma.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adragos Pharma va acqu\u00e9rir le site de production de Sanofi \u00e0 Kawagoe, au Japon Munich \/ Paris \/ Tokyo, le 13 octobre 2022 \u2013 Adragos Pharma, une Organisation de D\u00e9veloppement et de Fabrication sous Contrat (CDMO) pharmaceutique en pleine croissance […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"topics":[],"locations":[40],"experts":[],"class_list":["post-19068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","locations-kawagoe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19068"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20271,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19068\/revisions\/20271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19068"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=19068"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=19068"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=19068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}