{"id":19071,"date":"2023-03-02T11:36:00","date_gmt":"2023-03-02T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adragos-pharma.com\/adragos-pharma-a-officiellement-repris-le-site-de-production-de-sanofi-a-kawagoe-au-japon\/"},"modified":"2025-06-26T12:43:09","modified_gmt":"2025-06-26T10:43:09","slug":"adragos-pharma-a-officiellement-repris-le-site-de-production-de-sanofi-a-kawagoe-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/adragos-pharma-a-officiellement-repris-le-site-de-production-de-sanofi-a-kawagoe-au-japon\/","title":{"rendered":"Adragos Pharma a officiellement repris le site de production de Sanofi \u00e0 Kawagoe, au Japon"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Transaction r\u00e9ussie : Adragos Pharma a officiellement repris le site de production de Sanofi \u00e0 Kawagoe, au Japon <\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adragos Pharma devient le troisi\u00e8me plus grand CDMO pure-play sur le march\u00e9 japonais <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un accord \u00e0 long terme avec Sanofi assure l&rsquo;approvisionnement local en soins de sant\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Munich \/ Paris \/ Tokyo, le 02 mars 2023 <\/strong>\u2013 Adragos Pharma GmbH, fabricant pharmaceutique sous contrat (CDMO) bas\u00e9 \u00e0 Munich, a r\u00e9ussi l&rsquo;acquisition de l&rsquo;une des principales installations de fabrication pharmaceutique du Japon aupr\u00e8s de Sanofi K.K. Cette transaction fait d&rsquo;Adragos Pharma le troisi\u00e8me plus grand fabricant sous contrat pure-play au Japon, l&rsquo;un de ses trois march\u00e9s principaux. L&rsquo;acquisition marque \u00e9galement le d\u00e9but d&rsquo;un accord d&rsquo;approvisionnement \u00e0 long terme entre le CDMO et Sanofi. Kawagoe Pharma continuera de produire pour Sanofi et le march\u00e9 japonais en tant que partenaire strat\u00e9gique, jouant ainsi un r\u00f4le essentiel pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 local.   <\/p>\n\n<p>La passation officielle du site de production a eu lieu hier en pr\u00e9sence de la main-d&rsquo;\u0153uvre, qui restera sur le site, ainsi que des repr\u00e9sentants des deux entreprises. <\/p>\n\n<p>Le site de Kawagoe, pr\u00e8s de Tokyo, est l&rsquo;un des plus grands et des plus techniquement avanc\u00e9s de son genre au Japon. Sous Sanofi, des solides oraux et des ampoules y \u00e9taient fabriqu\u00e9s. De plus, le site fournissait des services de conditionnement, d&rsquo;inspection visuelle et de contr\u00f4le qualit\u00e9 pour les march\u00e9s japonais et asiatiques.   <\/p>\n\n<p>Jeremy Goldnadel, Responsable du Cluster International, Fabrication et Approvisionnement de Sanofi, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Au nom de Sanofi, je tiens \u00e0 exprimer notre plus profonde gratitude aux employ\u00e9s hautement professionnels du site de Kawagoe au cours de notre longue histoire de 50 ans, et pour l&rsquo;avenir, leur souhaite tout le succ\u00e8s et un avenir radieux chez Adragos Pharma. Nous sommes convaincus que notre partenariat \u00e0 long terme assurera la fourniture de m\u00e9dicaments de haute qualit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rant le plus grand b\u00e9n\u00e9fice possible pour les patients au Japon. \u00bb <\/p>\n\n<p>Dr. Andreas Raabe, PDG d&rsquo;Adragos Pharma : \u00ab Avec cette acquisition, nous avons franchi une \u00e9tape importante vers notre objectif de devenir un CDMO mondial de premier plan. Notre objectif est d&rsquo;introduire de nouveaux clients d&rsquo;Europe, d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord et du march\u00e9 int\u00e9rieur japonais sur le site de production, ainsi que d&rsquo;\u00e9tendre davantage les services et les capacit\u00e9s du site pour Sanofi et les futurs clients. \u00bb <\/p>\n\n<p>Marco Gorgas, Directeur Technique chez Adragos Pharma, explique : \u00ab Les capacit\u00e9s et les ressources du site fournissent une base solide pour la croissance future. Tant Sanofi que nos nouveaux clients peuvent compter sur notre engagement total \u00e0 fournir des produits abordables et de haute qualit\u00e9 aux patients. \u00bb <\/p>\n\n<p>Les termes exacts de la transaction ne sont pas divulgu\u00e9s.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>\u00c0 propos d&rsquo;Adragos <\/strong><\/p>\n\n<p>Adragos Pharma est un CDMO op\u00e9rant \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Munich, en Allemagne. Son objectif d\u00e9clar\u00e9 est d&rsquo;\u00e9tendre son r\u00e9seau de production existant par le biais d&rsquo;acquisitions en Europe, en Am\u00e9rique du Nord et au Japon afin d&rsquo;atteindre une position de leader mondial dans les prochaines ann\u00e9es et d&rsquo;\u00e9tablir de nouvelles normes en mati\u00e8re de service client et de centralisation des donn\u00e9es. Dans sa strat\u00e9gie de croissance par acquisition et d\u00e9veloppement, Adragos Pharma est soutenu par FSN Capital, une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement leader en Europe du Nord, et Prange Group, un family office allemand diversifi\u00e9 de premier plan. Adragos Pharma exploite actuellement quatre sites de production en France, en Allemagne et au Japon (au 1er mars 2023).    <\/p>\n\n<p><strong>www.adragos-pharma.com<\/strong><\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/aa8387_edf66dcbe6c642ccb80ee3f1f1571276~mv2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ici<\/a><\/strong>, vous pouvez trouver des images \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger pour votre article. Nous vous serions reconnaissants d&rsquo;une mention de la source lors de la publication.  <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Contact presse <\/strong><\/p>\n\n<p><strong><a href=\"mailto:press@adragos-pharma.com\">press@adragos-pharma.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transaction r\u00e9ussie : Adragos Pharma a officiellement repris le site de production de Sanofi \u00e0 Kawagoe, au Japon Munich \/ Paris \/ Tokyo, le 02 mars 2023 \u2013 Adragos Pharma GmbH, fabricant pharmaceutique sous contrat (CDMO) bas\u00e9 \u00e0 Munich, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"topics":[44],"locations":[40],"experts":[],"class_list":["post-19071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","topics-corporate","locations-kawagoe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19072,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071\/revisions\/19072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19071"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=19071"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=19071"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/adragos-pharma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=19071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}