아드라고스 파마, 일본 가와고에에 위치한 사노피의 생산 공장 인수

by Beatriz Gomes · 10월 14, 2022

아드라고스 파마, 일본 가와고에 사노피의 제조 시설 인수

뮌헨/파리/도쿄, 2022년 10월 13일 – 독일 뮌헨에 본사를 두고 빠르게 성장하고 있는 의약품 위탁 개발 및 제조 조직(CDMO)인 아드라고스 파마가 일본 도쿄 인근 가와고에의 의약품 제조 시설을 인수하는 최종 계약을 사노피 K.K.와 체결했습니다. 아드라고스 파마는 또한 사노피 케이케이와 장기 공급 계약을 체결하여 일본 시장에서 사노피의 전략적 파트너가 될 것입니다. 또한 아드라고스 파마는 유럽, 북미 및 일본 내수 시장의 신규 고객을 이 생산 시설에 소개할 예정입니다. 아드라고스 파마는 이 지역에 대한 두 번째 투자를 통해 일본 3대 순수 CDMO 중 하나가 될 것입니다.  

사노피와 아드라고스 파마는 일본 내 사노피의 제조 시설 중 한 곳의 소유권 이전을 위한 최종 계약을 체결했습니다. 일본 가와고에에 위치한 이 공장은 50년 이상의 의약품 제조 역사를 가지고 있습니다. 사노피 산하에서 경구용 고형제 및 멸균 액제를 제조하고 일본 및 아시아 시장에 포장, 육안 검사 및 검증 서비스를 제공했습니다. 아드라고스 파마는 장기 공급 계약에 따라 사노피를 위한 제조를 계속하고 일본 시장의 전략적 파트너가 될 것입니다. 일본은 아드라고스 파마의 3대 핵심 시장 중 하나입니다.

가와고에 공장은 고도로 숙련된 현장 관리팀이 이끌고 있으며 고도로 숙련된 노동력을 보유하고 있으며, 이들 모두는 현장에 남아있을 것입니다. 아드라고스 파마는 사노피와 미래 고객을 위한 서비스와 역량을 더욱 확대하고, 일본 시장에서 제조 역량을 개방하며, 합리적인 가격의 고품질 의약품에 대한 접근성을 촉진한다는 사명을 지원할 계획입니다.

사노피의 국제 및 유럽 클러스터 산업 담당 책임자인 제레미 골드나델은 “아드라고스 파마와 협력하여 최고 품질의 제품을 공급하고 장기적으로 제조 현장을 개발하게 되어 기쁘게 생각합니다. 가와고에 공장과 직원들이 아드라고스 파마와 함께 일본 내 고객과 환자들에게 가장 큰 혜택을 가져다줄 새로운 길을 향해 계속해서 우수성을 추구할 것이라고 굳게 믿습니다.”라고 말했습니다.

아드라고스 파마의 CEO인 안드레아스 라베 박사는 이번 인수가 세계 최고의 CDMO를 구축하는 데 중요한 기반이 될 것으로 보고 있습니다. “사노피와의 우수한 관계를 더욱 강화하게 되어 매우 기쁘고 영광스럽게 생각합니다. 일본은 세계에서 가장 크고 매력적인 제약 시장 중 하나이지만 CDMO 활동은 아직 비교적 초기 단계입니다. 가와고에와 함께 우리는 국내외 고객들에게 엄청난 기회를 제공할 수 있을 것입니다.”

아드라고스 파마의 CTO인 마르코 고르가스는 “미래 성장을 위한 강력한 플랫폼을 제공할 현장의 인력과 역량에 깊은 인상을 받았습니다.”라고 설명합니다. 그는 “사노피와 새로운 고객들은 환자들에게 합리적인 가격의 고품질 제품을 안정적으로 공급하겠다는 우리의 약속을 믿을 수 있을 것”이라고 덧붙였습니다.

자세한 거래 조건은 공개되지 않았습니다. 이번 거래는 관례적인 조건의 적용을 받습니다.

아드라고스 소개

아드라고스 파마는 뮌헨에 본사를 두고 전 세계적으로 운영되는 CDMO입니다. 향후 몇 년 내에 글로벌 선도적 입지를 확보하고 고객 서비스 및 데이터 중심성에 대한 새로운 표준을 수립하기 위해 유럽, 북미, 일본에서의 인수를 통해 기존 생산 네트워크를 확장하는 것이 목표입니다. 아드라고스 파마는 북유럽의 선도적인 사모펀드 회사인 FSN Capital과 독일의 다각화된 선도적 패밀리 오피스인 Prange Group의 지원을 받아 바이 앤 빌드 성장 전략을 추진하고 있습니다. 아드라고스 파마는 현재 프랑스, 독일, 일본에 3개의 생산 공장을 운영하고 있습니다. www.adragos-pharma.com

 

언론 문의 아드라고스 파마

press@adragos-pharma.com

뉴스레터를 구독하세요!

최신 소식을 받아보세요.